COUPANG PLAY · CHROME EXTENSION01
Play Plus
시청을 공부로 이어주는 도구
Watch. Repeat. Remember.
놓친 한 문장까지,
내 속도로.
쿠팡플레이에서 두 언어의 자막을 함께 보고, 필요한 구간을 반복하고, 기억할 문장을 저장하세요. 자막 파일 등록과 표시 설정, 재생 속도와 단축키까지 내 방식에 맞출 수 있습니다.
Independent tools by saramkim
작은 도구로, 더 편한 일상보던 영상 그대로,
자막만 내 방식대로.
원하는 자막을 찾아 입히고, 두 언어로 함께 보고, 놓친 문장은 다시 들으세요.
보던 사이트에서 켜는 Chrome 확장 프로그램입니다.
어떤 영상을 보고 있나요?
쿠팡플레이라면 Play Plus, 다른 웹 영상이라면 WebSubtitle.
놓친 한 문장까지,
WEB VIDEO · CHROME EXTENSION02
WebSubtitle
보고 있는 영상에, 원하는 자막
Your video. Your subtitles.
자막이 없거나 안 맞을 때,
보던 곳에서 바로.
지원되는 웹 영상에서 자막을 검색하거나 내 파일을 열어 바로 입히세요. 싱크와 표시 방식을 영상에 맞춰 조절하고, 브라우저 안에서 다른 언어로 번역할 수도 있습니다.
Here to help
사용하다 막히셨나요?
제품에 맞는 문의 경로를 안내해 드릴게요.
Made by a person
안녕하세요, 김사람입니다.
직접 겪은 불편에서 출발해, 계속 쓰고 싶은 제품과 도구를 만듭니다.